siehe Beschreibung
Sprecher Automation ist ein unabhängiger Hersteller und Anbieter von innovativen Produkten & Lösungen für die Energieversorgung und Prozessautomatisierung. Mit unseren eigenen Entwicklungen im Bereich Hard- und Software sind wir sowohl in der traditionellen Elektrotechnik als auch in der High-Tech Elektronik in den Bereichen Energieversorgung, Industrie und Infrastruktur tätig.
Sprecher Automation ist ein unabhängiger Hersteller und Anbieter von innovativen Produkten & Lösungen für die Energieversorgung und Prozessautomatisierung. Mit unseren eigenen Entwicklungen im Bereich Hard- und Software sind wir sowohl in der traditionellen Elektrotechnik als auch in der High-Tech Elektronik in den Bereichen Energieversorgung, Industrie und Infrastruktur tätig.
Aufgrund unseres stetigen Wachstums in Linz bieten wir ab sofort eine Stelle als 1 Technische:r Redakteur:in (m/w/d)
Ihre Aufgaben bei uns
* Erstellung und Pflege technischer Dokumente (z. B. Bedienungsanleitungen, Installationsanweisungen, Wartungshandbücher)
* Recherche, Strukturierung und zielgruppenorientierte Aufbereitung technischer Inhalte
* Schnittstelle zu Produktmanagement und Entwicklung
* Digitale Bildverarbeitung und Layouting
* Terminologie- und Übersetzungsmanagement (inkl. Koordination mit externen Dienstleistern)
* Unterstützung im Release- und Archivierungsprozess
* Erstellung von Release Notes und Qualitätssicherung
* Lektorat bestehender Dokumente
Das bringen Sie mit
* Fundierte Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation
* Entsprechende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Ausgeprägtes technisches Verständnis und Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer Sachverhalte
* Sicherer Umgang mit MS Office, XML/HTML
* Erfahrung mit Redaktionssystemen (z. B. MadCap Flare) und Adobe Suite (Illustrator, Photoshop, InDesign)
* Kenntnisse im Umgang mit Translation-Memory-Systemen und Terminologie-Management
* Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein
Das bieten wir
* Abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem kompetenten, gut eingespielten Team
* Einen sicheren Arbeitsplatz in einer Zukunftsbranche
* Einschulung und kurze Dienstwege, sowie offene Türen beim Vorgesetzten
* Entwicklungsmöglichkeiten in einem nachhaltig wachsenden Produktionsunternehmen
* Gem. FEEI KV gilt für diese Stelle ein Mindestjahresbruttogehalt ab € 51.350,-.
* Das tatsächliche Gehalt vereinbaren wir in einem persönlichen Gespräch.
Interessiert?
* Senden Sie Ihre Bewerbung an [email protected]
* oder bewerben Sie sich online auf unserer Website unter
* https://www.sprecher-automation.com/jobportal
* Wir freuen uns! Das Mindestentgelt für die Stelle als Technische:r Redakteur:in (m/w/d) beträgt 51.350,00 EUR brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft zur Überzahlung.
To help us track our recruitment effort, please indicate in your email / cover letter where (jobsinaustria.net) you saw this job posting.